Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado en lengua Curripaco

ALCANCE Y CONTENIDO

Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Curripaco, que forma parte del tronco lingüístico Maipure, que consta de aproximadamente 59 lenguas con estrecha filiación. Según Esteban Mosonyi, el kurripako comparte rasgos con otras lenguas de comprobada filiación Maipure, entre ellos la presencia de oclusivas sordas aspiradas y nasales sordas en sus sistemas fonológicos, ciertos prefijos y sufijos verbales en la morfología, y un orden oracional sujeto-verbo-objeto en la sintaxis (Fuente: Instituto Caro y Cuervo).