Filtrar
  • Temas

  • Fases del Proceso de Paz

  • Autor

  • Formato

  • Tipo Documento

  • Lugar de elaboración

Catálogo en línea
Filtrar
789 archivos
Fase de implementación (1 de diciembre de 2016 - actualidad)
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado en lengua Palenquera

Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Palenquera. La lengua de San Basilio de Palenque es considerada por algunos investigadores como “la única lengua criolla de base léxica española que ha sobrevivido […]

Octubre , 2021 · Bogotá, Colombia
Fase de implementación (1 de diciembre de 2016 - actualidad)
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado en lengua Puinave

Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Puinave, perteneciente a la familia lingüística Maku-Puinave, a la cual también pertenecen otras lenguas de la zona como el Jupda, Cacua, Nukak y Yuhup. Una […]

Octubre , 2021 · Bogotá, Colombia
Fase de implementación (1 de diciembre de 2016 - actualidad)
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado en lengua Piratapuyo

Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Piratapuyo, perteneciente a la familia lingüística Tucano Oriental, compuesta por catorce lenguas. Algunos autores manifiestan que dentro de este grupo se presentan variedades lingüísticas más […]

Octubre , 2021 · Bogotá, Colombia
Fase de implementación (1 de diciembre de 2016 - actualidad)
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado en lengua Piapoko

Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Piapoko, perteneciente a la familias lingüística Arawak (Fuente: ONIC).

Octubre , 2021 · Bogotá, Colombia
Fase de implementación (1 de diciembre de 2016 - actualidad)
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado en lengua Okaina

Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Okaina, perteneciente a la familia lingüística Uitoto. En la actualidad, está amenazada tanto en Colombia como en Perú, dado que sus hablantes son muy escasos […]

Octubre , 2021 · Bogotá, Colombia
Fase de implementación (1 de diciembre de 2016 - actualidad)
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado en lengua Nasa

Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Nasa. El Páez o Nasa Yuwe, con sus variantes, aparece como lengua aislada. El Páez o Nasa Yuwe es la lengua étnica más hablada en […]

Octubre , 2021 · Bogotá, Colombia
Fase de implementación (1 de diciembre de 2016 - actualidad)
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado en lengua Namtrik

Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Namtrik, perteneciente a la familia lingüística Chibcha. Aunque cercanos, los grupos misak han sido afectados por factores sociohistóricos que han incidido en sus cambios culturales […]

Octubre , 2021 · Bogotá, Colombia
Fase de implementación (1 de diciembre de 2016 - actualidad)
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado en lengua Muinane

Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Muinane, perteneciente a la familia lingüística Bora. La lengua muinane (bora muinane), que no debe confundirse con el dialecto muinane de la lengua meneka, lengua […]

Octubre , 2021 · Bogotá, Colombia
Fase de implementación (1 de diciembre de 2016 - actualidad)
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado en lengua Miraña

Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Miraña, perteneciente a la familia lingüística Bora. Entre la lengua hablada cotidianamente y la hablada por personas especializadas, en curaciones y determinados rituales, hay diferencias […]

Octubre , 2021 · Bogotá, Colombia
Fase de implementación (1 de diciembre de 2016 - actualidad)
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado en lengua Yukuna

Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Yukuna. El Yukuna es una lengua perteneciente a la familia lingüística Arawak (Fuente: ONIC).

Octubre , 2021 · Bogotá, Colombia