Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Inga, perteneciente a la familia lingüística Quechua. La lengua Quechua Inga (ingano) se habla en el departamento colombiano de Putumayo, en los valles de Sibundoy, […]
Archivo histórico
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Ikun (Ika, ijka, iku, arhuacos, bíntukua, businka, busintana). Es una lengua chibchense hablada en la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia (Fuente: ONIC).
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Hupda, perteneciente a la familia makú-puinave, dentro de la cual integra el grupo Nadahup, junto con las lenguas de los Dâw y los Nadëb. Registra […]
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Embera, perteneciente a la familia lingüística Chocó, que tiene relación con las familias arawak, karib y chibcha, y está emparentada con la waunan. La lengua […]
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Desano, parte de la familia lingüística Tucano Oriental. Esta familia está constituida por quince lenguas que comparten características lingüísticas y culturales. Al parecer, todas evolucionaron […]
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Curripaco, que forma parte del tronco lingüístico Maipure, que consta de aproximadamente 59 lenguas con estrecha filiación. Según Esteban Mosonyi, el kurripako comparte rasgos con […]
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Cuiba, perteneciente al complejo lingüístico Guahibo, el cual comparten con la mayoría de los pueblos vecinos de la Orinoquía de colombiana (Fuente: Ministerio Interior).
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Cubeo, que según algunos autores pertenece a la familia Tucano Central. En Colombia se habla en la zona noroccidental de los ríos Vaupés, Cuduyari y […]
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Creole, propia de los sanandresanos y de los raizales de Providencia, está conectada con los criollos de base léxica inglesa que se hablan en el […]
Síntesis del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado suscrito entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), traducido a la lengua Cofán. No ha podido ser clasificada dentro de ninguna de las grandes familias lingüísticas, aunque algunos expertos la consideran parte del Macro-Chibcha o Chibchano-Paezano y […]
