Final Agreement to end the Armed Conflict and Build a Stable and Lasting Peace

ALCANCE Y CONTENIDO

Versión en inglés del Acuerdo Final Para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera, firmado entre el Gobierno Nacional y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP) el 24 de noviembre de 2016 en el Teatro Colón de Bogotá, Colombia, y ratificado por el Senado de Colombia y la Cámara de Representantes, el 29 y 30 de noviembre de 2016. Esta edición en inglés fue complementada con una tabla de contenidos, un índice para cada capítulo y una lista de abreviaturas, en un esfuerzo por facilitar su lectura. Señalan que esta traducción está destinada únicamente para comodidad de los lectores. Aclaran que no tiene personería jurídica y aunque han hecho todo lo posible para garantizar su exactitud, la Oficina del Alto Comisionado para la Paz (OACP) no asume ninguna responsabilidad en cuanto a su exactitud y no está obligada por su contenido. Aclaran que solo el original (documento en español) es vinculante y recomiendan al lector consultar el texto oficial en español.